Conditions générales de vente

Version 1.4 valable à partir du 1er août 2026

§ 1 Geltungsbereich

1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: „AGB“) gelten für alle Vertragsverhältnisse zwischen Frank und Melanie Kerschbaum "Sakura Rope”, Stuttgarter Straße 42/2; 71701 Schwieberdingen (im Folgenden: SakuraRope) und dem Kunden/ Verbraucher (§ 13 BGB - Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können ) in der zum Zeitpunkt der Vertragsschließung gültigen Fassung. 
2. Die vorliegenden AGB gelten für alle zwischen den Parteien geschlossenen Verträge, auch wenn in diesen nicht ausdrücklich auf die AGB Bezug genommen wird. Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn SakuraRope ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Individuelle Sondervereinbarungen gehen diesen AGB vor; dies gilt nicht für vorformulierte Vertragsbedingungen des Kunden.

§ 2 Leistung(en)

Les services proposés sont détaillés dans la description du service, de l'événement ou du cours, que vous pouvez consulter sur les sites web suivants :

• www.sakura-rope.de/workshop_unterricht et ainsi de suite.
• www.sakura-rope.de/events et ainsi de suite.
• www.joyclub.de/profile/veranstaltungen/1747337.sakura_rope.html
• ainsi que sur SakuraRope sur Fetlife.com

Les éléments suivants sont énumérés. Aucun accord verbal n'est conclu.

Les séances de formation et d'enseignement individuelles en tête-à-tête sont exclues de cette disposition.

§ 3 Vertragsabschluss

1. La présentation et la soumission de services sur notre site web www.sakura-rope.de et les publicités sur les profils associés sur les réseaux sociaux tels que JoyClub ou Fetlife et autres plateformes de médias sociaux ne constituent pas une offre contractuelle juridiquement contraignante, mais simplement une invitation non contraignante au consommateur à réserver des services.
2. Le consommateur peut demander le service souhaité par courriel.n mail@sakura-rope.de, üRenseignez-vous via les formulaires d'inscription et de contact sur la page d'accueil ou inscrivez-vous via les plateformes de médias sociaux (JoyClub, Fetlife, etc.). Le contrat de participation à :
3. Rencontre ou événement de bondage - l'inscription se fera électroniquement, via le formulaire d'inscription sur la page d'accueil (www.sakura-rope.deLe contrat est conclu soit par inscription auprès de JoyClub, soit par inscription auprès de Fetlife. Dès confirmation par SakuraRope, le contrat devient exécutoire pour les deux parties.
4. Ateliers d'une ou plusieurs journées, cours individuels ou formations – l'inscription se fait en ligne via un formulaire d'inscription sur la page d'accueil (www.sakura-rope.deLe contrat peut être conclu soit via le compte client, soit par inscription sur JoyClub ou Fetlife. Lors de l'inscription sur JoyClub ou Fetlife, le client doit fournir une adresse e-mail pour le traitement ultérieur du contrat. Le contrat devient exécutoire pour les deux parties dès sa confirmation par SakuraRope.
5. En cas de réservation, le client recevra les éléments suivants de la part de SakuraRope :
6. Rencontre bondage – selon le mode d'inscription, une confirmation de réservation sera envoyée par e-mail ou ClubMail (JoyClub) ou par e-mail sur Fetlife.
7. Atelier, cours particuliers ou événement – une confirmation de réservation vous sera envoyée par e-mail, contenant les détails du contrat ainsi que les conditions générales.
8. La participation à un atelier, un cours individuel, un événement ou une activité similaire est conditionnée par le paiement intégral des frais de participation.
9. Les consommateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans. Vous confirmez être majeur et avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant fondé sur les présentes conditions générales et d'utiliser les services et d'acheter les produits.

§ 4 Prix, modalités de paiement et défaut de paiement

1. Les prix indiqués sont définitifs et incluent la TVA. Le prix applicable est celui affiché au moment de l'inscription définitive.
2. Les frais de participation sont dus immédiatement à la conclusion du contrat ou selon les modalités de paiement spécifiées dans la confirmation de réservation.
3. Les paiements sont traités lors de la réservation.
4. Rencontres bondage – le paiement peut se faire à l'avance via PayPal (paiement entre amis) ou en espèces sur place. Toute personne qui ne se présente pas régulièrement ou annule à la dernière minute se verra facturer le droit d'entrée, soit à l'avance, soit ultérieurement.
5. Atelier, cours intensif ou événement - le paiement doit être effectué à l'avance par virement bancaire ou PayPal (paiement entre amis) selon les conditions de paiement indiquées dans la confirmation de réservation.

§ 5 Zahlungsverzug

1. En cas de manquement, toutes les obligations du partenaire contractuel envers SakuraRope deviennent immédiatement exigibles. De plus, SakuraRope est en droit de suspendre toute prestation de services ou de n'exiger qu'un paiement anticipé pour les exécuter.
2. En outre, SakuraRope est en droit d'exiger des intérêts de retard à un taux de 5 points de pourcentage supérieur au taux d'intérêt de base annuel annoncé par la Deutsche Bundesbank au moment de l'ordonnance.
3. Si SakuraRope peut prouver qu'elle a subi des dommages plus importants en raison du retard, SakuraRope est en droit de les réclamer.

§ 6 Annulation des rendez-vous par l'organisateur

1. SakuraRope kann bis eine Woche vor Veranstaltungssbeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn die Mindestteilnehmerzahl (je nach Veranstaltungsausschreibung) nicht erreicht wird. Dies wird  dem Teilnehmenden unverzüglich mitgeteilt und ihm die für den Termin gezahlten Beträge unverzüglich zurückzuerstatten. 
2. Sollte ein Termin aufgrund unvorhersehbarer, durch zumutbare Aufwendungen bzw. nicht überwindbare Hindernisse nicht stattfinden können, ist SakuraRope zu einer kurzfristigen Terminabsage berechtigt, die dem Teilnehmenden unverzüglich mitgeteilt wird. Es wird ein Ersatztermin angeboten oder die für den Termin gezahlten Beträge zurück erstattet.

§ 7 Stornierungsbedingungen (Rücktrittsrecht)

1. Le client a en relation avec en plusieurs parties Les options d'annulation suivantes s'appliquent aux ateliers et aux cours :
2. En cas d'annulation complète, les frais de traitement et d'annulation suivants seront facturés :
3. Jusqu'à quatre semaines avant le début du cours (première date), 50 % du montant total des frais de cours sont dus.
4. Au cours du cycle actuel de ce module, 50 % des éléments restants du cours seront achevés.
5. Même si un participant de remplacement est trouvé, les frais d'annulation et de traitement correspondants restent dus.
6. Si vous êtes dans l'impossibilité d'assister à une séance de cours prévue, les frais d'inscription au module réservé restent dus en totalité. Le module correspondant peut être rattrapé sous forme de cours particuliers à une date convenue avant le module suivant, moyennant un supplément. Le contenu peut être adapté ou retravaillé. Le tarif horaire peut être réduit si d'autres participants reprennent le module au même créneau horaire.
7. Si une date de cours réservée est annulée moins de 24 heures avant le début de l'événement, ou si le participant ne se présente pas sans annulation préalable (absence non justifiée), aucun remboursement ni crédit des frais de participation ne sera accordé.
8. L'échec à la validation d'un module exclut toute participation ultérieure et la poursuite du cours du module - dans ce cas, la section 7, paragraphe 1a.ii, s'applique.
9. Le client dispose des options d'annulation suivantes concernant les cours individuels, les ateliers (par exemple, avec des instructeurs externes ou des ateliers thématiques, RopeLabs) et les séances d'entraînement (par exemple, Kumite) :
10. 50% des frais d'atelier/de cours sont dus jusqu'à quatre semaines à l'avance.
11. Remboursement de 30 % à partir de trois semaines à l'avance
12. Aucun remboursement n'est possible si la demande de remboursement intervient moins de deux semaines à l'avance.
13. Le client dispose des options d'annulation suivantes (droit de rétractation contractuel) concernant les événements (par exemple, les rencontres bondage « Zendo », « Kitsune », Kinky Cinema, etc.) :
14. Les annulations effectuées jusqu'à 72 heures avant le début de l'événement sont gratuites. (3 jours)
15. Pour les annulations effectuées jusqu'à 48 heures avant le début de l'événement, nous facturons des frais de traitement et d'annulation de 30 % (2 jours).
16. Pour les annulations effectuées jusqu'à 24 heures avant le début de l'événement (1 jour), nous facturons des frais de traitement et d'annulation de 50 %.
17. Une annulation ultérieure n'est pas possible ; même si le client annule sa participation à l'événement et qu'un participant de remplacement est trouvé, 100 % des frais de participation sont dus à titre de frais d'annulation et de traitement.
18. L'annulationg doit être sous forme de texte.
19. DLes montants non remboursables servent à couvrir les frais de traitement et les frais d'annulation.
20. Toute personne qui ne se présente pas à plusieurs reprises (c’est-à-dire qui ne se présente pas) ou qui annule à la dernière minute sera soumise à notre droit d’exiger le paiement intégral anticipé ou, en dernier recours, d’être exclue des événements futurs.Une « absence non justifiée » se définit comme une absence injustifiée à un événement réservé, ainsi que comme une annulation intervenant après le début de l'événement ou avec un préavis si court qu'il n'est plus possible de réattribuer la place.
    

§ 8 Mise en œuvre des unités d’enseignement (ateliers, cours particuliers, formations)

1. Les consommateurs ont le droit de participer à tous les cours réservés correspondant à leur niveau de formation. Si des conditions d'admission spécifiques s'appliquent à certains cours, le client doit les satisfaire et, le cas échéant, fournir un exemple de travail avant l'inscription ou le début de la formation. Si le niveau de formation ne correspond pas aux connaissances requises, SakuraRope est en droit d'adapter et de réduire les objectifs pédagogiques.
2. Une tenue appropriée est requise pour le cours.
3. SakuraRope ne garantit pas la réussite de l'enseignement dispensé lors des cours, formations et ateliers. Le client comprend que les méthodes et techniques apprises ne peuvent porter leurs fruits qu'avec une application rigoureuse et une pratique régulière, y compris en dehors des cours.
4. La formation sera adaptée aux besoins spécifiques du client, aux capacités des participants et, si nécessaire, à leurs exigences physiques.
5. Si, selon notre appréciation, un participant à un atelier modulaire ne parvient pas à atteindre les objectifs d'apprentissage de chaque module, ou si ses performances compromettent la progression du groupe, SakuraRope se réserve le droit de l'exclure. Le participant a alors la possibilité de combler ses lacunes par une formation individuelle ou de suivre une formation entièrement individuelle. Les frais supplémentaires engendrés sont à la charge du participant. En cas de désaccord entre les parties, les conditions d'annulation prévues à l'article 5 s'appliquent.
6. Les fauteurs de troubles, les agresseurs et les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues seront exclus définitivement des cours.

§ 9 Durchführung von Events (Fesselreff "Zendo" oder ähnlich) 

1. Der/ Die Teilnehmer akzeptiert bei Buchung die Hausordnung bzw. Verhaltensregeln/ Netiquette und die darin enthaltenen rechtlichen Hinweise. https://www.sakura-rope.de/Guidelines
2. Alle Teilnehmer haben die Weisungen der Mitarbeiter*innen und des Inhabers sowie der Teammitglieder zu befolgen und beachten die aushängende Hausordnung.

§ 10 Responsabilité

1. Die Teilnahme oder der Besuch jeglicher Veranstaltungen und Unterrichts von SakuraRope erfolgt auf eigenes Risiko. Bei allen Trainings, Kursen, Workshops und Veranstaltungen von SakuraRope wird die Eigenverantwortlichkeit der Teilnehmer vorausgesetzt. Teilnahme und Nutzung der Einrichtung erfolgen auf eigene Gefahr.
2. Verbraucher und Teilnehmer versichern, dass sie für die gewählte Ausbildungsart und Teilnahme am Unterricht sowie Events gesund sind. Sie sind selbst dafür verantwortlich, sich gegebenenfalls von einer*m Ärzt*in untersuchen zu lassen.  Bei körperlichen oder psychischen Einschränkungen ist der Teilnehmer angehalten, vor Trainingsbeginn das OK eines Arztes oder Mediziners ein zu holen.
3. Bestehende körperliche Beschwerden sind vom Teilnehmer beim Trainer vor jeder Trainingseinheit anzugeben und entsprechend zu beachten.
4. SakuraRope übernimmt keinerlei Haftung für Personen-, Sach-, Vermögens- oder Gesundheitsschäden, die dem Kunden oder Begleitperson durch Anwendung der Übung, Eingreifen der Ausbilder oder Nutzung von Geräten infolge der Teilnahme entstehen, noch für selbst verschuldete Unfälle.
5. Während sämtlichen Veranstaltungen ist den Anweisungen durch SakuraRope oder deren Teammitglieder Folge zu leisten.
6. Für Schäden, die der Kunde durch Missachtung dieser AGB oder durch Missachtung der Anweisungen von SakuraRope und deren Teammitgliedern verursacht, haftet ausschließlich der Kunde.
7. Das Krankheits- und Verletzungsrisiko während des Trainingszeitraumes sowie der Teilnahme an sämtlichen Veranstaltungen trägt der Kunde.
8. Für Schäden des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haften, Teammitglieder und Inhaber der Veranstaltungstätte sowie SakuraRope nur im Falle vorsätzlicher oder fahrlässiger Pflichtverletzung.
9. Für sonstige Schäden haften Teammitglieder, Inhaber der Veranstaltungsstätte sowie SakuraRope nur im Falle vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung.
10. Teammitglieder, Inhaber der Veranstaltungsstätte und SakuraRope übernehmen keine Haftung für Schäden durch fahrlässiges Handeln von Verbrauchern und Teilnehmern.
11. Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, auf mitgebrachtes Eigentum selbst zu achten. Teammitglieder und SakuraRope übernehmen keine Haftung für Verlust.
12. Im Falle von Diebstahl oder Verlust von Gegenständen insbesondere auch Wertgegenständen wird keine Haftung von SakuraRope oder Teammitglied übernommen
13. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf, (Kardinalpflichten) durch leichte Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen ist die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.
14. Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadensersatz ausgeschlossen.

Article 11 Droit de rétractation dans les contrats de consommation

Article 12 Protection des données

1. SakuraRope s'engage à respecter toutes les réglementations en matière de protection des données applicables en République fédérale d'Allemagne, notamment le RGPD et la BDSG.
2. SakuraRope collecte les données personnelles du client aux fins de l'exécution du contrat et du respect de ses obligations contractuelles et précontractuelles. La collecte et le traitement des données sont nécessaires à l'exécution du contrat et sont fondés sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou si cela est nécessaire à l'exécution du contrat.
3. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été traitées, à condition que cela ne contrevienne à aucune obligation légale de conservation.
4. Les clients ont le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'ensemble de leurs données personnelles. Ils disposent également d'un droit à la portabilité, à l'effacement, à la rectification, à la limitation du traitement et au blocage de leurs données. Pour toute question ou demande relative à ces données, les clients peuvent contacter directement SakuraRope.
5. Le En outre, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, le client a le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle s'il estime que les opérations de traitement de données de SakuraRope violent la réglementation en matière de protection des données.
   

§ 13 Dispositions finales

1. Le client ne peut compenser ses créances contre SakuraRope que si sa créance réciproque est incontestée ou a été établie en justice, sauf s'il s'agit de réclamations au titre de la garantie. Le client ne peut exercer un droit de rétention que dans la mesure où celui-ci repose sur des créances issues de la même relation contractuelle.
2. Sans le consentement écrit exprès de SakuraRope, le client n'est pas autorisé à céder à des tiers les créances découlant de la relation contractuelle.
3. Le contrat conclu entre SakuraRope et le client est régi exclusivement par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion expresse de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
4. Si, contrairement à ses déclarations, le client n'a pas de résidence en République fédérale d'Allemagne au moment de la conclusion du contrat, ou s'il transfère sa résidence à l'étranger après la conclusion du contrat, ou si sa résidence est inconnue au moment de l'introduction de l'action, le lieu de juridiction pour tous les litiges nés de la relation contractuelle et s'y rapportant est Ludwigsburg ou Stuttgart.
5. SakuraRope se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment. Toute modification ou ajout à cet accord doit être fait par écrit.
   
6. Les modifications seront communiquées aux clients en temps opportun et seront considérées comme acceptées si aucune objection écrite n'est reçue dans un délai de 14 jours.
7. Si l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales s'avère invalide, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Le droit allemand est applicable.
   Le lieu de juridiction est Schwieberdingen. 1er octobre 2024.